Update variable value in variables Python file